Susan Tacent
  • Home
  • Community
  • Written
  • Phototexts
  • Read
  • Contact

el trayecto de memoria

5/19/2023

 
Picture
"Después de miles de viajes, sus manos conocían el trayecto de memoria, y lograron guiarlo el resto del camino."
"After thousands of trips, his hands knew the journey by heart, and guided him the rest of the way."

From Una Vista Sin Igual  /  A Sight To Be Seen, in La Biblioteca de Nubes/The Library of Clouds, Franco Zacha

el reino de la paz

5/13/2023

 
Picture
"Este es el reino de la paz."
"This is the kingdom of peace."

From El Reino En Alta Mar /  The Kingdom At High Sea, in La Biblioteca de Nubes/The Library of Clouds, Franco Zacha

con la rázon sumamente anestesiada

5/12/2023

 
Picture
"...delimitando la linea entre lo corajudo y lo ingenuo, y con la rázon sumamente anestesiada."
"...riding the line between brave and naive, and with their reason accordingly sedated."

From Cupido Anda En Bicicleta  /  Cupid Rides a Bicycle, in La Biblioteca de Nubes/The Library of Clouds, Franco Zacha

la gente empezó a llorar / people began to weep

5/11/2023

 
Picture
"Cuando tocó el primer acorde del tema más famoso del álbum, la gente empezó a llorar."

"As he struck the first chord of the crowd's favorite song, people began to weep."

From Lleno Total / Full House, in La Biblioteca de Nubes/The Library of Clouds, Franco Zacha

el canto/the song

5/10/2023

 
"...nunca conocieron el canto de los pájaros.
...had never heard a bird sing."

From El último árbol/The Last Tree, in La Biblioteca de Nubes/The Library of Clouds, Franco Zacha
<<Previous
Forward>>
    Picture
    Picture

    Archives

    May 2025
    April 2025
    March 2025
    February 2025
    January 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    February 2024
    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015

    Categories

    All

    RSS Feed

bbe