NAGG: (softly)
Do you hear him? A heart in his head!
(He chuckles cautiously.)
NELL:
One mustn't laugh at those things, Nagg. Why must you always laugh at them?
NAGG:
Not so loud!
NELL (without lowering her voice):
Nothing is funnier than unhappiness, I grant you that. But–
NAGG (shocked):
Oh!
NELL:
Yes, yes, it's the most comical thing in the world. And we laugh, we laugh, with a will, in the beginning. But it's always the same thing. Yes, it's like the funny story we have heard too often, we still find it funny, but we don't laugh any more.
(Pause.)
Have you anything else to say to me?
From Endgame: a play by Samuel Beckett, Translated from the French by the Author
Do you hear him? A heart in his head!
(He chuckles cautiously.)
NELL:
One mustn't laugh at those things, Nagg. Why must you always laugh at them?
NAGG:
Not so loud!
NELL (without lowering her voice):
Nothing is funnier than unhappiness, I grant you that. But–
NAGG (shocked):
Oh!
NELL:
Yes, yes, it's the most comical thing in the world. And we laugh, we laugh, with a will, in the beginning. But it's always the same thing. Yes, it's like the funny story we have heard too often, we still find it funny, but we don't laugh any more.
(Pause.)
Have you anything else to say to me?
From Endgame: a play by Samuel Beckett, Translated from the French by the Author
RSS Feed